دعوني أخبركم بقصة
في تكساس
في السبعينيات من القرن الماضي
الناس في البلاد المحيطة بمقاطعة غالفيستون يعيشون في كابوس
هؤلاء الفتيات لم يهربن
لم يفعلنّ ذلك
جزء من الكابوس الذي سأعيش به
أنني ما كان من المفروض أن أتركهما يخرجان من السيارة ذلك اليوم
أنا أتذكر فقط أنها لم تعود إلى المنزل
لم أستطع تصديق أن شارون ورينيه قد قُتلوا
كان الجميع متحفزاً للقبض على هذا القاتل
المشتبه به الذي تم القبض عليه كان مايكل سيلف
وتمكنوا من الحصول على اعتراف منه
إنهم بحاجة لشخص يستطيعون إخافته
وقد أخرج مسدسه
يلعبون الروليت الروسي - نعم يا سيدي -
هل سألت مايكل سيلف إذا كان قد تعرض للضرب
لا لم أفعل هذا
لم أكن أنوي التدخل في وسط كل ذلك
مساعد القائد الذي قام بعمل هذه التحقيقات تمت إدانته لاحقاً
بتهمة السطو على البنوك
هذه مسألة معرفة عامة
لقد أعترف الرجل
ولكنك لم تكن موجوداً عندما أعترف
لا لم أكن موجوداً
ألازلت تعتقد أن مايكل سيلف كان مذنباً
لا أعلم
فريد بايج محقق سابق قسم شرطة غالفيستون
نعم ليزا
هل اقتربت من مخرج 146
أنا على بعد 6 أميال من المكان الذي طلبت مني التوجه إليه
أنا موجودة في 7500 جادة منطقة الخليج
حسنا 7500 منطقة الخليج
المحقق المتقاعد فريد بايج والصحفية ليزا أولسون
يبحثان عن أدلة وبراهين أو أي إثبات
قد يربط إدوارد هارولد بيل بإحدى عشرة فتاة مقتولات في السبعينيات من القرن الماضي
محقق جرائم القتل فريد بايج أخبرني أنه
كان هناك رجل اعترف بأنه كان قاتل متسلسل في السبعينيات
إيد بيل إدعى بأنه قتل 11 فتاة في حدود مقاطعة غالفيستون
إستطعنا تحديد هوية اثنين من الفتيات اللاتي نظن أن بيل قتلهما ديبي أكرمان وماريا جونسون
فتاتان في الخامسة عشر من عمرهما أُخذا من جزيرة غاليفستون عام 1971
الآن نحاول معرفة ما إذا كان قد قتل اثنين آخرين
فتاتان في الرابعة عشر من عمرهما من مدينة قريبة وصغيرة ويبستر تكساس
شارون شو وروندا رينيه جونسون
روندا رينيه جونسون كانت في الحادي عشر من عمرها فقط عندما تركت والدتها المنزل
بدون إمرأة في المنزل الفتاة تنضج سريعا لتساعد في الحفاظ على تماسك البيت
الموسيقى والمحيط كانا ملاذ رينيه
تسجيلات جانيس جوبلين في غرفة نومها والركوب متطفلة للذهاب إلى غالفيستون لركوب الأمواج
"غليندا ويليس صديقة شارون ورينيه"
اهتمامنا كان الذهاب إلى الشاطيء للاحتفال ثم الذهاب إلى الحفلات الموسيقية
أعني ماذا يمكن أن تطلب أكثر من ذلك ومطاردة الصبيان
لا أحد يتذكر كيف قابلت رينيه شارون شو أول مرة
ولكن الجميع إتفق أنهما أصبحتا قريبتان كالأختان
"دوتي والكر عمة شارون"
شارون ورينيه كانتا طفلتان صغيرتان يعيشان حياتهما بسعادة
بالرغم من كونها تقريبا سنة واحدة أصغر من رينيه
إلا أن شارون كانت الأكثر ثقة في الثنائي
الأصدقاء يقولون أنها كانت تتمتع بذكاء الشارع
قائدة بطبعها ومثل رينيه كانت شارون أيضاً مجنونة بركوب الأمواج
كانت حقا سمكة وأعتقد أنها كان من الممكن أن تُصبح راكبة أمواج محترفة
شارون كثيراً ما تحدثت عن الهرب من تكساس لركوب الأمواج في كاليفورنيا
حسناً
هذه كانت الخطة
الرابع من أغسطس 1971
تركت الفتيات منازلهنّ في ويبستر للذهاب إلى الشاطيء في غالفيستون
قاما بركوب السيارة مع صديقتهما غليندا ويليس
لقد أوصلتهم إلى غالفيستون
ثم قالا سنراكِ لاحقاً
قلت لهما أنني لابد وأن أعود للمنزل
فقالتا لا افعلي ما يجب عليكي فعله
ولكننا لسنا مستعدين للذهاب الآن فقلت لهما حسناً
كجزء من الكابوس الذي أعيش به
ما كان يجب عليّ السماح لهما بالخروج من السيارة ذلك اليوم
حيث كانت هذه آخر مرة أراهما أو أي أحد يراهما على قيد الحياة
فريد وليزا يتوجهان إلى بحيرة تايلور 35 ميلاً شمال غالفيستون
المكان حيث عثر على رفات شارون ورينيه في بداية عام 1972
إنه هام أن نرى الأماكن التي أُلقيت فيها الجثث وحيث اختطف الفتيات
لنستطيع فهم
التسلسل الممكن للأحداث فعندما تبني الروابط تبدأ في رؤية الصورة كاملة
مما يسمح لك بأن تفهم الجريمة بأن ترى ما حدث أكثر وضوحاً
بعد مرور 45 عاماً
أريد أن أشعر بما حدث هنا
من هنا تبدأ تحقيقات القتل في مسرح الجريمة
هذا هو الموقع الذي تم فيه العثور على رفات شارون شو
في فبراير 1972
كانت في هذا النفق الأوسط حيث لمح رجلاً شيء
اتضح فيما بعد أنه جمجمة بشرية
استعادوا 29 عظمة متنوعة في قطعة ذات خيوط سوداء
ومربوط بها عقدتان
ولكنهم لم يجدوا جمجمة روندا رينيه جونسون في هذا الموقع
هذا كان فقط مكان جمجمة شارون شو
فعلاً بأعلى بحيرة تايلور على بعد حوالي ربع ميل جنوباً من هنا
كان هناك مراهقان في مركب يران ما يبدو لهما كأنها كرة طائرة تقفز بجوار المسيرة
يذهبان إلى هناك ويلتقطان الشيء ويجدونها جمجمة روندا جونسون
إنه لشيء مؤثر فعلاً
عندما تزور واحد من هذه المواقع حيث قتلت هذه الفتيات أو ألقيت
هذه الأماكن المأساوية المفقودة حيث يمكنك أن تشعر بالمعاناة تقريبًا
بالتحدث مع عائلات هؤلاء الفتيات نأمل في العثور على شيء
أي شيء أدى إلى هذه المأساة
مرحباً
مرحباً، تشاك؟
سعيد بلقائك
سعيدة بلقائك
فريد بايج
تفضلوا بالدخول أرجوكم
تشاك جونسون أخو رينيه جونسون
هذا أنا
وهذه هي أختي
رائع أليس كذلك
بالفعل إنه رائع
هذا كان سترة رينيه
كانت سترتها المفضلة
كانت ترتديها بكل مكان
ماذا تتذكر عن الفترة التي اختفت فيها رينيه؟
أنا أتذكر فقط
أنها لم تعد إلى المنزل
هل اعتقدوا في باديء الأمر أنها قد تكون هربت
أعتقد لأنها
كانت يافعة وحرة وفتاة تركب الأمواج
ولكن لا كنا سعداء جداً فلا يمكن لها أن تهرب
بعد مرور 5 أشهر على إختفاء الفتاتين رفايا متحللة تم العثور عليها ببحيرة تايلور
وسجلات الأسنان أكدت الأسوأ
فقد كانوا بالفعل شارون ورينيه
لقد كان مفجعاً
ولا يزال كذلك ولازلت أعيشه حتى يومنا هذا
وقد مضى أربعون عاماً
في البداية لم أرد تصديق أنهم قُتلوا
فإن ذلك يُمزقك
الشرطة أصطحبتني إلى مركز المدينة للتعرف على هذه الأشياء
كانت لديهم قلادة ركوب البحر
كلنا كنا نملك صلبان
الفجوة التي بقلبك عميقة بعمق الجراند كانيون
لا يمكن لشيء أن يملأ هذه الفجوة الزمن لا يداوى كل الجراح
لا تزال تشعر بالنار وصولاً إلى العظم
وحدة والاس باك قسم العدالة الجنائية تكساس
أنت لا تتذكر أي شيء عن رينيه جونسون أو شارون شو الفتيات من ويبستر
إدوارد هارولد بيل سجين رقم650226
هذه الأسماء هي تماما أنا لم أسمع بهذه الأسماء من قبل
لا أعرفهم
الشيء المحبط أنه بعد مرور أعواماً على اعترافه بارتكاب 11 جريمة قتل في خطاباته
إد بيل الآن ينكر تماما قتله لأي شخص
أي واحدة من الفتيات ال11 تتذكر
ولا واحدة منهم
أنا لا أعرف أي واحدة منهم
أنت تعلم أنت تعلم ولكنك لا تريد أن تقول الآن
يجب أن تتحدث عن الأمر وإلا الناس لن يصدقوك
حسناً
العديد من الناس قد ماتوا
فصل الأكاذيب عن الحقيقة مع بيل هي المعركة
وهي ليست مهمة سهلة
ما نعرفه حقاً هو أن في خطاباته
كتب إلى ويبستر يوليو 1971 واحدة شقراء الشعر وواحدة بنية الشعر
وشارون ورينيه هما الفتاتان الوحيدتان من ويبستر اللتان قُتلا في ذلك الوقت
كما سمى ديبي وماريا ووصف جريمة قتلهما بالتفصيل
لقد ربطنا القضيتين بعلاقات الفتيات بمجتمع ركوب الأمواج في غالفيستون
لم يكن هناك العديد من الأماكن التي يمكن للسكان المحليين الذهاب إليها
متجر دوغ للغوص وركوب الأمواج الذي يشارك في ملكيته إيد بيل كان واحداً
ومدرسة ويكس سكي على مصب بايو أوفاتس كان الآخر
وآخر عبر البايو يعيش مدرب ركوب الأمواج المحلي
وكان منزله مكان آخر مشهور لقضاء الوقت
كان يعيش أيضا في هذه الملكية رجل الأعمال المحلي إدوارد هارولد بيل
ديبي أكرمان وماريا جونسون شارون شو ورينيه جونسون
كانوا يعشقون التزلج وركوب الأمواج وعندما عُثر عليهم مقتولين
أدى ذلك إلى إطلاق موجة رعب في الجزيرة
هذه الإكتشافات المرعبة أطلقت حالة ذعر في غالفيستون
ضغط على قسم الشرطة وضغط على إدارة المأمور
ويقومون على الفور بملاحظة بعض القواسم المشتركة
ثم لدينا إلقاء القبض على مايكل لويد سيلف في مايو 72
هنا حيث تتعقد كل الأمور
في قضية واحدة من ضمن الـ11 حيث تم بالفعل محاكمة شخص ما
وهي مقتل شارون شو
رجل يدعى مايكل لويد سيلف تمت إدانته
إدانة سيلف تلقي بنظريتنا عن إيد بيل في الماء
وتجعلك تتساءل إذا سيلف قتل شارون شو
فهل هو الشخص المسؤول عن كل هذه الجرائم؟
نحن نرتب الأمور للذهاب للقاء بو روجرز في قسم شرطة ويبستر
مساعد قائد الشرطة
لقد وافق على السماح لنا بإلقاء نظرة على ملفات شرطة ويبستر
والتي من الواضح أنها لاتزال بالمكتب منذ 1972
نحن بحاجة لفحص الأدلة في قضية مايكل سيلف
وجريمتا قتل شارون شو وروندا رينيه جونسون
إذا كان بالفعل مذنب قد يعني ذلك أن مايك غارينو محامي المقاطعة على حق
بشأن إيد بيل وإعترافاته
أي شخص يقرأ خطاباته ليس بالضرورة أن تكون طبيب نفسي محترف
لتقول أن هذا الرجل غريب الأطوار هناك شيء
هناك أسلاك غير متصلة بالتأكيد
هل إيد بيل مجرد مجنون
نحن لن نعرف الحقيقة حتى ننظر إلى القضية عن قرب ضد سيلف
مرحبا فريد كيف الحال؟
كيف الحال يا بو؟
شكراً على مقابلتي
لا يوجد مشكلة
حسناً
هذا هو الملف الأصلي لقضية 1971
القضية رقم أيه 449 1971 جريمة قتل روندا رينيه جونسون وشارون شو
ولدينا أيضاً مايكل لويد سيلف
هو الشخص الذي تمت إدانته بقتل شارون
هذا خطاب من قائد الشرطة السابق هيرتاج للعمدة والمجلس
دعني أنظر لذلك بسرعة
هذا الخطاب كالذهب يا رجل
أنا أعرف أنك لم تكن موجوداً هنا منذ 45 عاماً مضت
عملت بعدة مدن صغيرة في تكساس
كان هناك بعض قادة الشرطة يعملون هناك بشكل مباشر في بعض الأماكن
في تلك الأيام
كانت مدينة ويبستر تقريباً مجتمع صغير من غرف النوم ولكن ما أعرفه
هو أن عندما إختفت هذه الفتيات في أغسطس 1971
الملازم الذي تولى التحقيق في إختفاءهم كان ديفيد كوبرن
صحيح
ديفيد كوبرن محقق سابق قسم شرطة ويبستر
أنا كنت ملازم ويبستر عندما تم العثور على رفات شارون شو ورينيه جونسون
كان لدينا حوالي 7 رجال شرطة في الخدمة
أنا لم أعمل من قبل على جريمة قتل
وعندما تحولت القضية إلى جريمة قتل كل شيء تغير تماماً
فجأة أصبح الناس خائفين من وجود قاتل متسلسل هناك
أعني أنه لدينا أربع فتيات مقتولات
من سن متقاربة
جميعهم اختفوا من غالفيستون
جثثهم وجدت على بعد أميال فقط من بعضهم
هذا كان أمراً خطيراً
‏ ‏قوة شرطة ويبستر ومجلس المدينة عام ‏‏ 1972
بلدة صغيرة من ويبستر تضع كل مواردها لتحل هذه القضية
والشرطة حققت بدون العثور على دليل واحد
الجميع كانوا يائسين
الجميع أرادوا القبض على هذا القاتل
رجل واحد على وجه الخصوص وضع الكثير من الضغط على قسم شرطة ويبستر
عضو المجلس روي جونسون وهو لم يكن أي شخص
كان جد رينيه جونسون
روي جونسون عمدة ويبستر السابق تكساس
من الواضح أن جدك أراد أن يتم القبض على شخص ما
أنا أتذكره هو أراد القيام بشيء ما
هل تعلمين ما أقصده أنا كنت سأتصرف بنفس الطريقة
هل تعلمين
الذهاب للعثور على من فعل ذلك
في بداية عام 72 حوالي أبريل مايو 1972
السيد روي جونسون وعضو المجلس الجديد قاما بفصل قائد الشرطة
وديفيد كوبرن قدم استقالته وقاما بتعيين ظابط يُدعى دون
مورس ليكون قائد الشرطة الجديد
دون مورس استقدم تومي ديل كمساعد القائد
ثم أصبح تومي ديل هو قائد فريق التحقيقات بعد 9 أيام من تولي التحقيق
تومي ديل توصل إلى مشتبه به وأخذه إلى قسم الشرطة
حيث تمكنوا من الحصول على اعتراف منه
إلقاء القبض على مايكل لويد سيلف كان خبراً ضخماً
لك أن تتخيل كيف أثر ذلك على بلدة ويبستر الصغيرة
تسائل الناس هل مايكل سيلف كان مسؤولاً ليس فقط عن قتل شارون ورينيه
وإنما الأخريات أيضاً
عمل مايكل سيلف في مرآب ليلي حيث كان يقود هادم المباني
وفقاً لناس عرفوه
كان لديه بطء في نموه العقلي
كان من النوع الخجول جداً عمل في ذلك المرأب وظل هناك طوال الوقت
ينظف الشاحنات ويرعي المكان
أنا كنت أعرفه فقد كانت شبكة صغيرة جميع الأطفال يعرفون بعضهم البعض
عندما عرفت أنهم ألقوا القبض على مايكل سيلف
كنت أفكر حسناً يا دوتي هذا جيد جداً
وأخذت أفكر وقتها في جد رينيه
لابد من أنه كان رجلاً رائعاً
بحيث يستطيع تحقيق العدالة بهذه السرعة
أعتقد أننا جميعاً كنا سعداء أنه تم القبض على شخصاً ما فهذا رائع لقد أمسكوا به
سيلف تم القبض عليه مرتان من قبل بسبب شكاوى توم بإختلاسه للنظر والسمع
ولكنه خرج منها بخضوعه لعلاج نفسي
كان هذا شخصاً مضطرباً وإعترافه كان مُخيفاً
إعتراف مايكل لويد سيلف بصوت ممثل
يوم 4 أغسطس 1971
كنت أقود السيارة حوالي الساعة الـ9 مساءاً
وكنت قد تناولت العديد من حبوب الأعصاب وحوالي 8 أو 10 زجاجات بيرة في جسمي
رأيت رينيه جونسون تمشي في المنعطف فركبت معي
ذهبنا إلى نادي اليخت وعادت بعد دقائق ومعها شارون شو
ثم تجولنا بالسيارة
كان معي أيضاً 5 زجاجات بيرة
شربناهم ثم بدأتا تشعرا بإحساس جميل وأصبح صوتهما عالٍ
توقفت في الطريق الترابي
وحاولت ملاطفة رينيه
تعاركنا في الكرسي الأمامي لأنني أردتها وهي لم ترغب في ذلك
لم أكن أفكر بوضوح أمسكت بزجاجة الكولا
بدأت أتأرجح وضربت شارون في رقبتها
ضربتها مرة أخرى فوقعت فأخذت رينيه تركض
كانت تنظر إلى الخلف وتصرخ
لا تضربني لا تضربني
أوقعتها في هذه اللحظة
خلعت عنها ملابسها وألقيت بها على الأرض
الفتاة الأخرى كانت تتحرك
فذعرت وقمت بدفع أجسادهم إلى الخليج
دخلت السيارة وغادرت ثم ذهبت إلى المنزل حوالي الساعة 12:30 أو 1 صباحًا
نمت على الأريكة
أستطيع أن أكتب وأقرأ اللغة الإنجليزية وأجد أن الإقرار أعلاه حقيقي وصحيح
أعتقد أنه في ذلك الوقت
اعتقد الجميع أن الأمر إنتهى تماماً
أبعد الإحساس بالألم
بعد إلقاء القبض عليه بيومين أو ثلاثة فجأة
مايكل لويد سيلف
يبلغ محاميه أنه أُكره على الإعتراف
قال أن الشرطة ضربته وهددته للإعتراف بقتل روندا جونسون وشارون شو
سيلف يقول أن الخوف أدى إلى الإعتراف
نحن في طريقنا للقاء الوحيد والفريد مفوض شرطة هاريس في المقاطعة
النائب الذي استطاع إيجاد الضباط الذين عملوا على جرائم قتل عام 71
ظن الجميع أن جرائم قتل شارون شو وروندا جونسون قد تم حلها
عندما قاموا بالقبض على مايكل لويد سيلف في ربيع 1972
بالرغم من عدم قدرته على توفير حجة غياب إلى أن سيلف أصر
أنه غير مذنب وأسوأ من ذلك أن إعترافه كان بالإكراه
مما يأخذنا إلى طريق جديد من التحقيقات
سيد بايمر أنا خلفك يا سيدي فقط اتبع الصحفية سوف نذهب إلى الفناء
هانك بايمر حاور مايكل لويد سيلف أياماً بعد القبض عليه
إذا كان هناك شخص يستطيع إخبارنا المزيد عما حدث وقتها فبالتأكيد هو
كنا ندرك أن مايكل سيلف كان قد اعترف - صحيح -
كنا ندرك أنه كان يعترض على هذا الإعتراف
الآن هو في سجن مقاطعة هاريس وأعتقد أن في اليوم التالي أنت ذهبت إليه
هل هذا صحيح؟
كانت بعد بضعة أيام
كنا نريد إختبار صحة
التهم والإعتراف
هل تستطيع وصف سلوك مايكل لويد سيلف؟
ماذا كان انطباعك عنه؟
كان سلوكه العام أنا فعلت ذلك وأريد الإنتهاء من هذا الأمر
قصة بايمر مفاجئة وهذا أقل ما يقال
لماذا كان يتصرف مايكل سيلف كرجل مذنب؟
بعد أيام من إدعاءه بأن إعترافه كان بالإكراه
هل تحدث عن لماذا ادعى ذلك ثم الآن فجأة أصبح على استعداد للتحدث معك بحرية
لا
أنت قررت عدم طرح هذا السؤال أم لم يخطر ببالك أن تسأله
لم يخطر ببالي لأن اهتمامي الوحيد إذا لديك شخص يزعم أنه اعترف بارتكاب شيء
أريد التحقق من صحة ذلك
كمحقق تهتم بشكل كبير بالكلمات التي تُقال
وتهتم بشكل أكبر بالأسلوب الذي قيلت به
لغة الجسد التي ترافق هذه الكلمات
السلوكيات التي يتم عرضها تعطيك الجواب
عن ما إذا كان هذا الشخص صادق أو غير صادق
هل غادرت مع مايكل سيلف سجن مقاطعة هاريس وهل قام هو بإعادة زيارة بعض المعالم؟
نعم
بعد إنتهائنا من مناقشتنا معه سألناه إذا كان على استعداد ليرينا هذه المواقع
صحيح
وقمنا بعمل الترتيبات بتنفيذ ذلك اليوم التالي، وهو ما قمنا به بالفعل
ركبنا السيارة وقمنا بالقيادة على الطريق السريع
لقد كنت واضحاً جداً مع مايكل
نحن نريدك أن ترشدنا إلى الطريق
أنا أقود وأنت توجه
لم أرد أن تكون هناك أي فجوات
هل اشتريت له برجر بالجبنة؟
نعم فعلت ذلك بالمايونيز والمستردة والبصل وكل شيء آخر أيضاً
هل اشتريت له بيبسي
شيء ليشربه لا أتذكر ماذا كان
لقد أرشدنا إلى هذه المواقع المختلفة والتي هي موثقة في الإعتراف
سيلف أخذ بايمر في جولة بكل الأماكن التي قال أنه ذهب إليها تلك الليلة
المواقع التي رأى بها رينيه وشارون وركبا معه
الطريق الذي قال سيلف انه توقف به وقال أنه اعتدى عليهم
والموقع الذي ألقى به جثثهما
الصور مبهرة وأيضاً غير منطقي بالمرة بالنسبة لي كون سيلف ادعى أن اعترافه كان بالإكراه
هل كان يظهر عليه احساسه بالندم؟
نعم كان لديه حركة غريبة
هذه الحركة الغريبة أنه كان يسقط رأسه نوعاً ما
ثم يحركها للطرف بينما يعطي الأجوبة
وكان هذا في تقديري الشخصي علامة على شعوره بالندم
هل سألت مايكل لويد سيلف إذا كان تعرض للضرب؟
لا لم أفعل ذلك
هل يمكنك أن تشرح لماذا قررت أنك لن تسأله ذلك؟
لأنني لم أكن أريد التدخل في هذا
تدخلنا كان هل هذا الرجل يقول الحقيقة أم لا؟
هل كان هناك أي دليل مادي يدعم تصريح مايكل سيلف واعترافه الذي أنت على علم بهما؟
لم يكن هناك أي قطعة دليل مادي محددة قد تدعم أي من قصة مايكل سيلف
ولكنني مقتنع 85 بالمائة أن مايكل لويد سيلف بالفعل
قتل روندا جونسون وشارون شو
الدليل المادي كان سيجعلها 100 بالمئة
بايمر يخبرنا أنه 85 بالمئة واثق من أن مايكل سيلف مذنب
لن تقول 85 بالمئة واثق ما لم يكن لديك شك
فبمجرد استخدامه لهذه النسبة خلق مجال للشك
أقصد أنه كان تصريح مجنون
أؤكد لكم أن فرانك بايمر عام 1973 لم يقل أنه متأكد بنسبة 85 بالمئة
وإلا كان سيتم الإفراج عن مايكل سيلف
عندما اختفت روندا جونسون وشارون شو
الشخص الذي تولى التحقيقات كان دايف كوبرن
كان ملازم بشرطة ويبستر
هو أفضل شاهد نستطيع التحدث معه
لا يوجد شيء آخر غير رجل عجوز يتحدث مع رجل عجوز آخر
ونحن نستطيع التحدث عن القضايا التي لم تحل
أنا وليزا لدينا أسئلة كثيرة عن القبض على مايكل لويد سيلف
لقد سنحت لي الفرصة لقراءة التقارير التي أخذتها من ويبستر
وفي عقلي اكتشفت أن التحقيقات تم استعجالها لتتحول إلى مشتبه به
عندما غادر ديفيد كوبرن قسم شرطة ويبستر دون موريس وتومي ديل تولوا التحقيقات
فريد يلتقي بكوبرن مجدداً
ليسأله إذا كان يعرف لماذا تم القاء القبض على سيلف بعد فترة وجيزة؟
تحقيقات كوبرن لم تأتي بأي ثمار
ولكن بعد 9 أيام فقط من بدء تومي ديل التحقيق في جريمتا قتل شارون ورينيه
تعرف على مايكل لويد سيلف كمشتبه به
دعني أريك عمل تومي ديل الثالث من يونيو 1972
تلقيت معلومات تفيد بأن مايكل لويد سيلف لديه كمية كبيرة من المارجوانا
ثم ذهبت إلى شقته مع القائد دون موريس
وجدت كيس صغير من الماريجوانا تحت مرتبة سرير مايك سيلف
كان مرتبكاً جداً بحيث لم يستطع النظر إلى وجهي
ثم بدأت أشك به
فأخذه إلى قسم الشرطة
لقد ألقوا القبض على مايكل سيلف بتهمة قتل شارون شو ورينيه جونسون
يوم الإثنين التالي بعد إلقاء القبض عليه الإثنين التالي زجوا به في السجن
فذهبت إلى هناك وتحدثت مع مايكل سيلف وكان مضطرباً جداً وكان يقول
قال أنا لم أفعل ذلك لقد كتبوا هذا الإعتراف وجعلوني أوقعه
وقال أن دون موريس أخرج خمس رصاصات من مسدسه ووضعهم على الطاولة أمامي
ثم بدأ بإطلاق المسدس باتجاه رأسي وهو يقول وقع ولا سيقتلني
يلعب الروليت الروسي
نعم يا سيدي بالظبط
صوت مايكل سيلف 1993
دون موريس بدأ يسألني أسئلة لماذا قتلت هذه الفتيات؟
بعد سنوات في عام 1993
تم إجراء مقابلة مع مايكل سيلف عن تذكره للقضية
وقلت له أنا لا أعرف عن ماذا يتحدث؟
وهو يبرز هراوة الشرطي الخاصة به ويقول أنه سيحصل على اعتراف
لقد كان بشكل أو بآخر مجنون
أخرج مسدسه وفتح الإسطوانه
وقام بإخراج 5 رصاصات
أدار غرفة الرصاصات وأغلقها ثم وجه المسدس وقال
أنه سوف يفجر مخي
إذا لم اوقع على الاعتراف وأنا أستطيع أن أقول أنه كان يعني ما يقوله
وسألته أين تريد مني أن أوقع؟
فقال لي أنه سيقول لي ماذا أكتب
الآن سأقول لك شيئاً آخر
عندما جلس مايكل سيلف هناك يرتعش ويقول لي ما فعله دون موريس
عرفت أنني شهدته يفعل ذات الشيء بسجين آخر
قبل ذلك بعام ونصف أو عامين
أنت تقول أنك بالفعل شهدت دون موريس
شهدته يفعل ذات الشيء بسجين آخر
ولم تتحدث معه بالأمر من قبل
ولم يعلم أحداً بالأمر
ومايكل سيلف بالتأكيد لم يعلم بذلك لأنه لا يعلم أي شيء عن عمل الشرطة
كيف تعتقد أنهم اختاروا مايكل سيلف ليكون المشتبه به؟
إنهم بحاجة لشخص يستطيعون إخافته
يخافهم حتى الموت وهو الشخص المناسب لذلك
لقد كان لن أقول ملموس ولكنه شخص بطيء نوعاً ما
إذا فقد كان كبش الفداء المثالي - كان أفضل واحد -
إذا كنت أجلس مكان مايكل لويد سيلف
ورجل وضع أمامي خمس رصاصات على الطاولة وهو يطلق مسدسه في أذني قد أوقع أنا أيضاً
لقد انبهرت بما أخبرنا به دايفيد كوبرن اليوم
فقد كان يعرف مايكل لويد سيلف
كان يعرف دون موريس وتومي ديل
أقصد أنه عرف أن هناك شيء غير طبيعي من البداية
قسم شرطة ويبستر كانت له سمعة بأنهم إدارة قاسية عام 1972
ولكن إذا كان ما قاله كوبرن عما فعله موريس وديل بسيلف حقيقي فإن الأمر حقاً صادماً
لم تكن هناك أدلة مادية كافية في جريمة قتل رينيه لإدانته
فقررت الدولة محاكمة سيلف بجريمة قتل واحدة
مايكل لويد سيلف ظل مُصراً على انه رجل بريء
ولكن في 15 مايو 1973 وُجد مذنب بقتل شارون شو
لقد حوكم بقتل شارون وليس رينيه وأعتقد أن
هذا بسبب عدم تمكنهم من العثور على باقي أجزاء رينيه
فلم يعرفوا حقاً كيف ماتت
لكنهما كانتا معاً وتم العثور عليهما قريبتان
من بعضهما فتستطيعين تخيل أنه قتلهما كلاهما إذا تم العثور عليهما معاً
أقصد أن هذا ما أعتقده حتى يظهر أمر آخر يثبت العكس
السلطات لم تستطع ربط سيلف بأي جريمة من جرائم القتل الآخرى
سأقابل نائب المأمور السابق روني شابيرو والذي كان له دور أساسي
في تعيين تومي ديل و دون موريس
كنا نأمل أن يلق الضوء على إدعاءات سيلف بالإعتداء عليه من قبل الرجلين
روني شابيرو نائب المأمور السابق مقاطعة هاريس
ماذا تتذكر عن هذا التحقيق؟
مشاركتي في هذا التحقيق كانت بعدما قالا أن لديهما اعتراف
فأصريت على أخذ سيلف للمستشفى
المستشفى هنا
قمنا بتصويره عارٍ تماماً من جذور شعره وحتى أظافر قدمه
لا توجد علامات عليه
لم يتم ضربه لقد قال مرة أعتقد أنهم وضعوا المسدس بفمه ليحاولوا الحصول على اعتراف منه
ولكن بقدر ما أمكننا التأكد فهم لم يفعلو ذلك
ولكنك لم تكن هناك
أعرف
أنا أقول أنني لم أكن هناك
ولكن إذا كانوا سيضربوه فكان لابد من وجود
بعض العلامات على جسده أو الكدمات ولم يكن هناك أي شيء
هذا غير عادي فلقد عملت على بعض قضايا القتل شخصياً في غالفيستون
ولا أعتقد أنني قمت من قبل بتجريد أحداً من ملابسه وتصوير جسده وقد أعطاني اعترافاً بالفعل
هل تستطيع أن تخبرني كيف حدث ذلك؟
هذا كان قرار مننا جميعاً أن نأخذه على المستشفى ولكن نعم أنا من اقترحت ذلك
هل كنت تعتقد انه سيقول أننا ضربناه بشدة
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى التقاط صوره - أردت إزاحة ذلك من الطريق في ذلك الوقت -
لماذا؟ أنا لم أسمع بذلك من قبل
كل ما أستطيع أن أخبرك به هو عندما علمت أن تومي حصل على اعتراف
أردت التأكد أنه لا يوجد أي اعتداء جسدي وقع عليه
ما رأي البلدة في دون موريس وتومي ديل؟
لقد كانا رائعين لقد كانا بطلين
لقد جلسا هناك وحلا لغز جريمة القتل هذه التي دمرت كل من بالبلدة
هذا كان أكبر شيء أصاب ويبستر
هذان الرجلان بالنسبة لي كانا محترمان
تومي ديل أصبح صديق مقرب منك
جداً
وهذا كان في الوقت الذي بدأ فيه بالسطو على البنوك تقريباً
هل كنت تعلم بذلك؟
ويبستر بأكملها اتصدمت
فبعد ثلاثة أعوام من إدانة سيلف تومي ديلان ودون موريس
تم القاء القبض عليهما لتنفيذ سلسلة من السطو على البنوك
مساعد قائد الشرطة الذي قام بعمل هذه التحقيقات اُدين لاحقاً
بالسطو المسلح على البنوك
أعني عندما أقول لك أنني خُدعت
أنا أسف
لقد خُدعت
كما حدث للعديد من الأشخاص الآخرين
ولكن عندما تصل لعام 1999 يقوم بسرقة 6 بنوك آخرين
أنا أفهم ذلك
وبمعرفة كل ذلك لا تزال تعتقد أن مايكل سيلف مذنب
لا أعرف
التحدث مع روني شابيرو أثار المزيد من الأسئلة
عن احتمال استخدام أساليب بغيضة ضد مايكل سيلف من قبل أعضاء
شرطة ويبستر ومكتب مأمور مقاطعة هاريس
مما يجعلني أتساءل إذا قام سارقي البنوك في ضوء القمر المتنكرين كظباط
بتلفيق التهمة لمايكل لويد سيلف؟
إذا كان اعتراف سيلف كان بالفعل بالإكراه يصبح اعتراف إيد بيل
في خطاباته ذو صلة أكثر وأكثر
أنا وليزا بحاجة للتأكد تماماً من براءة مايكل سيلف
حسناً أعتقد أننا رفعنا الصوت لأعلى درجة تومي ديل؟
نعم
استطعت تتبع تومي ديل واحد من الظباط الذين قاموا بالقبض على مايكل سيلف
يقضي عقوبة بالسجن مدى الحياة في أحد السجون الفيدرالية في مينيسوتا
بتهمة السطو على البنوك
قلت أنك سطوت على بنك في مدينة كلير لايك؟ - نعم -
هل هذا صحيح؟ - هذا صحيح إنه مقزز ولكنه صحيح لقد فعلت ذلك -
نعم لقد سطوت على كل البنوك هناك أتعلم كنت أسطو على البنوك بكل أنحاء المكان
هل كان دون متورط في ذلك؟ - نعم -
كيف كان دون متورطاً؟
لقد أصبحنا شركاء نوعاً ما
بعد أن قابلت دون تحولت من إنسان مستقيم إلى سارق بنوك لعين
لماذا أصبحت سارق بنوك؟
لا أستطيع أن أجيب على هذا السؤال
هذا السؤال يطاردني بشكل مستمر
أنا أحلم بهذه الأمور
هل أنت مقتنع أن مايكل سيلف ارتكب هذه الجرائم؟
أتعلم كان لدي شكوكي؟
ولكن الرجل اعترف
ثم لاحقاً عندما أراد محامي المقاطعة تفاصيل أكثر
عندها قام مكتب المأمور بمقاطعة هاريس في هيوستن بأخذ الإعتراف الثاني
الإعتراف الأول - 9 يونيو الإعتراف الثاني - 12 يونيو
مايكل سيلف قدم إعترافين يفصل بينهما ثلاثة أيام
وهو في عقلي مثير للشكوك
نبدأ بالإعتراف الأول حيث سيلف يقول أنه بعد أن ركبت معه رينيه ذهبوا لمنزل شارون شو
هذا مستحيل لأن في ذلك الوقت الفتاتان كانا يُعتقد أنهما مفقودتان بالفعل
في الإعتراف الثاني
لا يوجد أي ذكر لمنزل شارون أيضاً المشكلة في الموقع
في الإعتراف الأول يقول سيلف أنه قتل الفتيات في ال لارغو بجوار البحيرة
ال لارغو يبعد أميال عن المكان الحقيقي الذي تم العثور فيه على الجثث
هذا التناقض تم تصحيحه في خطاب الإعتراف الثاني
موقع الجريمة أقرب بكثير إلى مكان العثور على الجثث
يبدو لي أن الإعتراف الثاني تم كتابته بشكل يتماشى
مع التفاصيل التي يعرفها أفراد هيئة التحقيق
لمعرفة التداعيات القانونية لإعترافات سيلف الإثنان تتبعنا القاضي الفيدرالي المتقاعد
جورج أيه كالت
مرحباً أيها القاضي
كالت رفض الإجراءات الجنائية التي أدانت سيلف عام 1990
إعتراف غير مؤكد لوحده غير كافٍ للإدانة
قالوا أنه كان مؤكداً بحقيقة أنه أرشد هؤلاء الناس إلى مسرح الجريمة
كما تعلمين ويبستر مجتمع صغير جداً
كل شخص في هذا المكان كان يعلم أين تم العثور على هذه الرفات
هذا سيكون كما لو أنني وقعت على إعتراف أنني قمت بإغتيال الرئيس كينيدي
بينما كان يمر موكبه أمام مدرسة إيداع كتب تكساس
ولتأكيد هذا الإعتراف سوف أُريكي أين تقع مدرسة إيداع كتب تكساس
هذا ليس تأكيد
هذه مسألة معرفة عامة
هذا الرجل تمت إدانته في رأي فقط
بناءاً على إعتراف غير مؤكد
كون ديل وموريس سارقي بنوك ومع حقيقة أنه اُكره
وتم لعب الروليت الروسي معه أنا مقتنع جداً أن هذا الرجل بريء
أوصى القاضي كالت أن يتم الإفراج عن مايكل لويد سيلف
ومع ذلك فإن محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة رفضت هذه التوصية
في النهاية هذه المحكمة حكمت أنه لا يوجد أدلة كافية تثبت أن إعتراف سيلف كان بالإكراه
إنه لمن المذهل
عندما تنظر في الملفات كم مرة مايكل سيلف كان يمكن تبرئته ومع ذلك فقد بقى في السجن
وبالرغم من وضعه في السجن استمرت جرائم القتل
كيف يمكن أن يظن الظباط أنهم بالفعل قبضوا على الشخص الصحيح؟
القصة التي قمنا بتغطيتها عن كون مايكل لويد سيلف تم دهسه
من قبل السلطات في مدينة صغيرة بتكساس لهو فظيع ومفجع
ظل بالسجن لأكثر من 20 عاماً بينما تم رفض طلبات استئنافه
ذهبت إلى جلسات الاستماع المشروط وقالوا لي إنه إذا اعترف بما فعله
وأظهر الندم فسوف نعطيه إطلاق سراحاً مشروطاً
وذهبت وتحدثت معه في السجن
وقال لي يا مأمور أنا لن أعترف بشيء لم أفعله حتى ولو مت هنا
أعتقد أن دون وأنت عملتما معاً وقمتما بلتفيق التهمة لهذا الرجل
تومي ديل: نعم
إنه شيء مؤسف فعلاً فكما تعلم أنه مات
لقد مات في السجن عام 2000
أمضى حياته في السجن
ياإلهي فعلاً إنه شيء مؤسف
مايكل لويد سيلف في السجن - 1989
الرجل كان بريء وتم وضعه في الإصلاحية حتى مات هناك
لأنه قال أنه لن يعترف بشيء لم يفعله
حتى لو مات هناك وهذا بالفعل ما حدث
أنا آسف أعذرني
يا فريد إنه هنا
شاهد القبر يقول لقد كنت ضائعاً مرة والآن وجدت نفسي مايكل لويد سيلف من 1948 إلى 2000
في سن العطاء 24 عاماً يقبض عليه ظلماً إثنان من سارقي البنوك متنكرين كظباط شرطة
ثم 28 عاماً لاحقاً يموت في السجن
أنا لم أقتل شارون شو ورينيه جونسون
لا حكمة فكل السياسات تريد إدانة
هذا كل شيء
فقط شخص
ليلعب دور كبش الفداء
لا يختفى بالكامل أبداً
لا يختفي أبداً
إذا فعل شخص ما نفس الشيء بفتيات أخريات في السبعينيات
أتريد أن تشارك في المساعدة في معرفة الشخص المسؤول عن ذلك؟
صحيح
بالرغم من أن ذلك سيكون مؤلم بالنسبة لك
نعم ولكن نستطيع القيام بذلك
نستطيع القيام بذلك
أعتقد أنه من الجيد أن يتم نشر القصص حتى يمكن حسم الأمور
ربما سيتم حسمها هذه المرة
الآن نستطيع البدأ في التعمق في القضية ضد إيد بيل
إذا قتل إيد بيل هذه الفتيات الأربعة
هناك عمل بانتظارنا
فقد يكون هناك سبع آخرين
إيد بيل واحد من أغرب الشخصيات التي صادفتها
إنه متعرٍ متسلسل وقاتل بارد الدم ومحتمل أن يكون لديه هوس بالقتل
ماذا حدث في السجن عام 1998 والذي جعل بيل يقرر كتابة خطابات الإعتراف هذه
ليزا: هل تستطيع التفكير في الأماكن والأعوام الآن ال11؟
إيد بيل: ديكينسون، تكساس 1975
غرب هيوستن 1975 أو 1974
ويبستر تكساس 1971
ألفين تكساس عام 1971 ، هيوستن تكساس
جلسة إطلاق السراح المشروط القادمة لإيد بيل الخريف القادم 2017
هذه القضية لها تأثيرها على الكثير من الأرواح خلال الـ 46 عاماً الماضية
هل يقول إيد بيل الحقيقة في إعترافاته
أم أنه يربط حولنا الأربطة
أقصد من هو هذا الشخص؟
وما الذي هو قادر عليه؟ هذا ما نريد معرفته
الحلقة القادمة
هذا أغرب تحقيق في جريمة قتل نظرت إليه من قبل
لقد قلت للبنات سيارتنا ممتلئة
تستطيعون توصيل أنفسكم إلى المنزل ولم أراها مجدداً
الرجل وضع المسدس برأس أخي وضغط على الزناد
كيف أن هذا الرجل قلب حياة الجميع رأساً على عقب
في ثوان معدودة ثم رحل بعيداً
هذه اللحظة طاردته لمدة أربعين عاماً
هذا الرجل بيل لديه القدرة الذكورية على إظهار اللطف مع عدم الكشف عن هويته وهو مشتبه به صحيح
أقصد أن الرجل يقتل بدم بارد